Вивчаємо тайську абетку: Ваш інтерактивний путівник по літерах
Ласкаво просимо до захопливого світу тайської мови! Ця сторінка — не просто список літер, це ваш перший інтерактивний тренажер, який допоможе опанувати тайську абетку. Я знаю, як важливо не просто побачити літери, а й зрозуміти, почути та відчути, як вони працюють у словах.
Тут ви зможете:
- Детально ознайомитися з кожною літерою: Дізнатися її назву, до якого класу приголосних вона належить (що критично важливо для розуміння тонів), і з яким основним тоном вона вимовляється в різних поєднаннях. Ви розберетеся, як кожна літера впливає на звучання слова.
- Почути правильну вимову: Для кожної літери та всіх прикладів слів доступне аудіо. Ви зможете одразу ж почути, як звучать тайські літери та слова.
- Візуалізувати написання: Знайдете прописи, це допоможе вам не тільки запам’ятати її форму, а й правильно писати від руки.
- Вивчати літери в контексті: Я зробила не тільки повні списки приголосних та голосних, супроводивши їх назвами, а й короткими, часто вживаними словами-прикладами. Таким чином, ви почнете не просто заучувати окремі символи, а одразу ж розширювати свій словниковий запас.
Кожне слово-приклад забезпечене транслітерацією та перекладом, щоб ви могли миттєво застосовувати нові знання.
🔵 Приголосні (พยัญชนะ) — всього 44 букви (але 42 у вживанні)
Приголосні поділяються на три тональні класи: високий, середній, низький. Це важливо для визначення тону складу разом із голосними та тоновими знаками.
| Клас тону | Буква | Назва (транскрипція) | Приблизна вимова | Приклад / значення |
|---|---|---|---|---|
| Середній | ก | ko kai (ไก่) | к (неаспіроване) | курка |
| Середній | จ | cho chan (จาน) | ч | тарілка |
| Середній | ฎ | do cha-da (ชฎา) | д | корона |
| Середній | ฏ | to pa-tak (ปฏัก) | т | спис |
| Середній | ด | do dek (เด็ก) | д | дитина |
| Середній | ต | to tao (เต่า) | т | черепаха |
| Середній | บ | bo baimai (ใบไม้) | б | листок |
| Середній | ป | po pla (ปลา) | п | риба |
| Середній | อ | o ang (อ่าง) | [глухий носій] | таз |
| Клас тону | Буква | Назва | Вимова | Значення |
|---|---|---|---|---|
| Високий | ข | kho khai (ไข่) | кх (аспіроване) | яйце |
| Високий | ฉ | cho ching (ฉิ่ง) | чх | цимбали |
| Високий | ฐ | tho than (ฐาน) | тх | основа |
| Високий | ถ | tho thung (ถุง) | тх | мішок |
| Високий | ผ | pho phueng (ผึ้ง) | пх | бджола |
| Високий | ฝ | fo fa (ฝา) | ф | кришка |
| Високий | ศ | so sala (ศาลา) | с | павільйон |
| Високий | ษ | so ruesi (ฤๅษี) | с | відлюдник |
| Високий | ส | so suea (เสือ) | с | тигр |
| Високий | ห | ho hip (หีบ) | х | скриня |
| Клас тону | Буква | Назва | Вимова | Значення |
|---|---|---|---|---|
| Низький | ค | kho khwai (ควาย) | кх | буйвіл |
| Низький | ฅ | kho khon (คน) | кх | людина (застаріла) |
| Низький | ฆ | kho ra-khang (ระฆัง) | кх | дзвін |
| Низький | ง | ngo ngu (งู) | ŋ | змія |
| Низький | ช | cho chang (ช้าง) | ч | слон |
| Низький | ซ | so so (โซ่) | з | ланцюг |
| Низький | ฌ | cho choe (เฌอ) | ч | дерево |
| Низький | ญ | yo ying (หญิง) | й / нʲ | жінка |
| Низький | ท | tho thahan (ทหาร) | тх | солдат |
| Низький | ธ | tho thong (ธง) | тх | прапор |
| Низький | น | no nu (หนู) | н | миша |
| Низький | พ | pho phan (พาน) | пх | піднос |
| Низький | ฟ | fo fan (ฟัน) | ф | зуб |
| Низький | ภ | pho sam-phao (สำเภา) | пх | баркас |
| Низький | ม | mo ma (ม้า) | м | кінь |
| Низький | ย | yo yak (ยักษ์) | й | гігант |
| Низький | ร | ro rua (เรือ) | р | човен |
| Низький | ล | lo ling (ลิง) | л | мавпа |
| Низький | ว | wo waen (แหวน) | в | перстень |
🟡 Голосні (สระ)
Тайські голосні бувають передні / задні, короткі / довгі, можуть стояти перед, після, над або під приголосною.
| Голосна | Вимова | Приклад |
|---|---|---|
| ◌ะ | а | крапка (коротке) |
| ◌า | аː | мака (довге) |
| ◌ิ | і | міт (коротке) |
| ◌ี | іː | мій (довге) |
| ◌ึ | ʉ | сʉн (коротке) |
| ◌ื | ʉʉ | тʉʉн (довге) |
| ◌ุ | у | кун (коротке) |
| ◌ู | уː | суːн (довге) |
| เ◌ะ | е | пэт (коротке) |
| เ◌ | еː | пее (довге) |
| แ◌ะ | ɛ | сɛ (коротке) |
| แ◌ | ɛː | сɛːн (довге) |
| โ◌ะ | о | лод (коротке) |
| โ◌ | оː | лоːн (довге) |
| เ◌าะ | ɔ | тɔ (коротке) |
| ◌อ | ɔː | тɔːн (довге) |
| ◌ัวะ | уа | туа (коротке) |
| ◌ัว | уаː | туаː (довге) |
| เ◌ียะ | іа | пиа (коротке) |
| เ◌ีย | іаː | пиаː (довге) |
| เ◌ือะ | ʉа | тʉа (коротке) |
| เ◌ือ | ʉʉа | тʉʉа (довге) |
🟠 Знаки тону (วรรณยุกต์)
| Символ | Назва | Опис |
|---|---|---|
| ◌่ | ไม้เอก (mái èk) | низький |
| ◌้ | ไม้โท (mái thoo) | падаючий |
| ◌๊ | ไม้ตรี (mái dtrii) | високий |
| ◌๋ | ไม้จัตวา (mái jàttàwaa) | висхідний |
🟣 Інші важливі символи
| Символ | Назва | Функція |
|---|---|---|
| ◌์ | การันต์ | вказує, що буква не читається |
| ๆ | ไม้ยมก | повторення слова або складу |
| ฯ | ไปยาลน้อย | скорочення |
| ฯลฯ | ไปยาลใหญ่ | “тощо” (і т.д.) |
| ๏ | จุดกลม | початок абзацу в поезії |
| ๚ | จุดจบ | закінчення вірша / формула |
Один коментар